•xŽmŽR‚ð’­‚ß‚é