‡B‚æ‚è‘匹‘¾ŽR‚ð–]‚Þ