”‹•½‚É‚Ä