‘ê‚ð“o‚éó삳‚ñ