ŽOð‚Ì‘ê‚É‚Ä‚Q