‰G–XŽqŠx‚ð’­‚ß‚é