“ƒ‚ÌŠx‚©‚ç•g‚ªŠx‚ð’­‚ß‚é